Эргешбаева Нуриса Абдысеитовна
ПРОБЛЕМА ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПЕРЕВОДА
DOI:10.33514/1696-7851-2019-1-207-211
Проблема переводческой эквивалентности связана со сложным процессомнахождения, оценки и отбора эквивалентных единиц.В статье рассматриваются основные подходы к определению понятия «эквивалентность». Выявлены приемы достижения эквивалентности. В статье были предложены подходы к решению проблемы переводческой эквивалентности.
АДЕКВАТТУУ КОТОРМОНУН МАСЕЛЕЛЕРИ
DOI:DOI 10.33514/1694-7851-2020-2-199-204
Бул макалада «адекваттуулук» түшүнүгү котормо сапатын баалоонун негизги критерийлердин бири катары изилденет. Атап айтканда, котормонун адекватуулугу коммуникативдик ыкма аркылуу каралат. Англис кыргыз тилине которулган мисалдар берилди.
