Адылбекова Н. А.
ФРАЗЕОЛОГИЯЛЫК БИРДИКТЕРДИ КОТОРУУНУН ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ ЖАНА МЕТОДДОРУ
Булмакаладаавторфразеологиялыкбирдиктердинлингвистикалыкөзгөчөлүктөрүн, фразеологиялыкбирдиктердикоторунунөзгөчөлүктөрүн, алардыклассификациясын, ошондойэлефразеологиялыкбирдиктердикоторуудажаралганкыйынчылыктарды, алардыанглистилиненэнетилгекоторуунуныкмаларынкарапчыккан.
ВАРИАТИВНОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ КАК ПРАГМАТИЧЕСКАЯ ОСНОВА ЯЗЫКОВОГО РАЗВИТИЯ
В данной статье автор рассматриваетвопросы вариативности фразеологических единиц как прагматической основа языкового развития. Агглютинативность, как известно, заключается в морфологической немаркированности сочетаемых элементов, в их строгой структурной последовательности, не допускающей нарушения порядка слов. Агглютинация также способствует утрате лексической самостоятельности компонентов. Вариативность является одним из универсальных признаков языка, особенно определенно выявляющихся в процессе его функционирования. По мнению автора фразеология является неотъемлемой частью иностранного языка, она отражает многовековую историю страны изучаемого языка, своеобразие его культуры, быта, традиций. Поэтому фразеологизмы – высоко информативные единицы каждого языка.